FOREIGN LANGUAGE TRANSLATOR: ENGLISH TO FILIPINO/TAGALOG
SCENE: GETTING TO KNOW SOMEONE.
1.
ENGLISH: WHAT IS YOUR NAME?
PHILIPPINES (FILIPINO/TAGALOG): ANO ANG PANGALAN MO? OR ANUNG PANGALAN MO?
2.
ENGLISH: HOW ARE YOU?
PHILIPPINES (FILIPINO/TAGALOG): KUMUSTA KA?
- KUMUSTA? (simplified)
- MUSTA? (short)
3.
ENGLISH: HOW OLD ARE YOU?
PHILIPPINES (FILIPINO/TAGALOG): ILANG TAON KA NA?
4.
ENGLISH: WHERE DO YOU LIVE? WHERE IS YOUR HOUSE?
PHILIPPINES (FILIPINO/TAGALOG): SAAN KA NAKATIRA? / SAAN ANG BAHAY MO?
5.
ENGLISH: THANK YOU / DON'T MENTION IT. / IT'S OKAY. / ALRIGHT.
PHILIPPINES (FILIPINO/TAGALOG): SALAMAT / WALANG ANUMAN / OK LANG. / SIGE.